부처님의 열 가지 거룩한 힘(十神力)  

열 가지 거룩한 힘이라 하면

모든 부처님은 깊고 미묘하고

은밀하고 유원하게 옳은 것과

그른 것[是處非處]에

밝고 자세함이 마치 존재하는 것과 같이

모두 보고 아나니

첫번째의 힘이요,

부처님은 장차 오는 세상과

지금의 세상과 지나간 세상에 짓고

행하는 땅과 그 과보를 받는

처소를 모두 밝게 아나니

두번째의 힘이요,

부처님은 천상과 인간의 중생들이

저마다 지니는 다른 생각은 모두 분명하나니

세번째의 힘이요,

부처님은 중생들의

여러 가지 종류의 말과

세상을 교화하는 말을 아나니

네번째의 힘이요,

부처님은 세간의 여러 가지

한량없는 뜻과 모양을 모두 아나니

다섯번째의 힘이니라."

부처님은 선정과 해탈과

정의(定意)의 행을 나타내어

여러가지 수고로움과

다툼을 제거할 수 있나니

여섯번째의 힘이요,

부처님은 욕심의 속박을 알고

욕심의 해탈을 알아서

반드시 있는 데서 마땅하게 행하나니

일곱번째의 힘이요,

부처님의 지혜는 마치 바다와 같고

좋은 말씀은 한량 없으며

온갖 전생에 바뀌었던

바를 생각하여 아나니

여덟번째의 힘이요,

부처님의 천안(天眼)은 깨끗하여

사람과 만물이 죽으면 정신이 가서 나며

선과 악과 재앙과 복이 따라 가서

과보 받는 것을 보나니

아홉번째의 힘이요,

부처님은 번뇌가 이미 다하고

다시는 얽매임과 집착이 없으며,

신령하고 참되고 밝은 지혜로써

스스로 알고 보고 증득하며,

도의 행을 궁구하고 펴서

행하여야 할 것은 행하고 나고

죽음에 남은 것이 없으며

그 지혜는 밝고 자세하나니,

이것이

부처님의 열 가지 거룩한 힘(十神力)이니라.

- 수행본기경, 출가품