네 가지 두려운 바 없음이란,

부처님은 신령한 지혜로 바르게 깨달았는지라

모르는 바가 없거늘 어리석은 사람은 헷갈려서 말하기를,

`부처님은 아직 다 모른다'라고 하지마는 범천과 악마며

뭇 성인들에 이르기까지 모두가

부처님의 지혜는 논할 수조차 없기 때문에

두루 다니며 두려워하지 않나니

첫번째 두려움이 없음이요,

부처님은 번뇌가 다하여

모두가 그쳤거늘 어리석은 이는 헤매면서 서로 말하기를

`부처님의 번뇌는 아직 다하지 못했다'라고 하지마는,

범천과 악마며 뭇 성인들에 이르기까지 부처님의 뜻은

논할 수조차 없기 때문에

거리낌없이 두루 다니며 두려워하지 않나니,

두번째 두려움이 없는 것이다.
부처님이 말씀한 경전과 계율을 천하에서 외우고 읽거늘

어리석은 이는 돌아다니면서 서로 말하기를,

 `부처님의 경전은 막을 수 있다'라고 하지마는,

범천과 악마며 뭇 성인들에 이르기까지

부처님의 바른 경전을 논하여

무너뜨릴 수 없기 때문에 거리낌 없이 다니며

두려워하지 않나니 세번째 두려움이 없음이요,

부처님은 도의 이치를 나타내되 말씀이 진실이면서 긴요하여

괴로움과 재앙을 제도할 수 있거늘

어리석은 이는 돌아다니면서

서로 말하기를 `괴로움을 제도할 수 없다'라고 하지마는,

범천과 악마며 뭇 성인들에 이르기가지

부처님의 바른 도는 논할 수조차 없기

때문에 두루 다니며 두려워하지 않나니

네번째 두려움이 없는 것(四無所畏)이다.

 -  수행본기경, 출가품(844)