불자여, 보살은 이렇게 범부의 자리를 뛰어나

생멸을 떠난 법을 증득하고 여래의 가문에 태어나

부처님의 종성에 머무르며 三보를 끊지 않고

일체 보살의 종성을 수호하며 태어난 곳을 깨끗이하고

온갖 악도를 떠나 일체의 하늘. 사람. 제석천. 범천. 사문.

바라문 등의 공경과 공양을 다 받나니,

그것은 부처님의 가문에 남음으로써

일체 큰 서원 창고를 원만히 채웠기 때문이니라.

불자여, 보살 마하살은 여래님의 가문에 태어나

모든 법이 다 번갯불 같음을 알므로 일체 갈래에

태어나기를 싫어하지 않고 그 갈래가 허깨비 같음을 알아

거기 있음을 나타내더라도 집착하지 않으며

모든 법에는 다 「나」가 없음을 통달하여

마음에 근심. 걱정이 없고 큰 자비로 중생을

교화하면서도 고달파하지 않으며 생사가

다 꿈과 같음을 알면서

일체의 겁에 보살행을 행하되 게으르지 않는다.

- 화엄경 입법계품