또한 너는 성문과 연각과 외도들이 수행하는 것을 닦지 말고,

모든 외도들의 다른 삼매에도 머무르지 말며,

외도들의 가지가지 잘못된 이론을 좋아하지 말고,

모든 외도들의 베다(veda)의 온갖 사견을 일으키지 말것이며,

마땅히 왕권의 방일함과 자재한 힘에 집착하지 말며,

선정과 신통의 자재한 힘에도 집착하지 말라.

능가왕이여, 이와 같은 일들만이 여실한 수행자가 행해야 할 일이다.

능히 모든 외도의 삿된 논리를 항복받고,

 능히 모든 허망한 사견을 깨뜨릴 것이며,

능히 일체견(一륀見) 아견의 허물을 없애고,

능히 일체 미세한 식(識) 행(行)을 떠나 대승행을 닦아야 하느니라.