무간지옥의 죄보는 이와 같습니다.
또 업에 의해 받는 과보가 다섯 가지가 있는데 이를 무간이라 합니다.

그 첫째는 밤낮으로 고초를 받는 것이 너무도 오랜 세월에 이르기까지

잠시도 끊일 사이가 없으므로 무간이라 하오며,

둘째는 한 사람으로도 가득 차고 또한 많은 사람으로도 가득 차므로 무간이라 하는 것이며,

셋째는 죄받는 기구에 쇠방망이와 매와 뱀과 늑대와 개와 방아와 맷돌과 톱과 줄과 작두와

끓는 가마와 쇠그물과 쇠사슬과 쇠나귀와 쇠말이나 생가죽 등이 있어 이것으로 목을 조르고

뜨거운 물 마시게 하기를 해가 다하고 세월이 다하더라도 연달아 받게 되어

잠시라도 끊길 사이가 없으므로 무간이라 하는 것이며,

넷째는 남자나 여자나 오랑캐나 늙은이나 어린이나 귀한 이나 천한 이를 가리지 아니하고,

혹 용이나 신이나 하늘 사람이나 귀신까지라도 죄를 지은 업의 과보는 모두 똑같이 받으므로

무간이라 하는 것이며,

 다섯째는 만약 이 지옥에 떨어지면 처음 들어갔을 때로부터 백천겁에 이르도록

하루 낮 하루 밤 사이에 만 번 죽고 만 번 살아나 그 사이에 한 생각 동안을 쉬고자 하여도 쉴 수 없고

오직 업이 다하여야 바아흐로 다른 곳에 나게 되며,

이것이 끊이지 않고 이어지므로 무간이라 하는 것입니다."