어떤 것이 부지런함인가?

하는 일에 따라서 살림을 돋우어 나가는 것이니,

왕의 신하가 되기도 하고, 농부가 되기도 하고,

장사를 하기도 하고,

목축을 하기도 해서 하는 일에 따라

수고로움과 추위와 더위와 비바람과

배고픔과 목마름과 배부름과

모기·등에·파리·벌 따위를 꺼리지 않아서

비록 괴롭더라도 하는 일을 버리지 아니하고,

그 일을 완성하기 위하여 끝내 그만두지 않나니,

이것을 부지런함이라고 말한다.