부인이여,

많이 아는 거룩한 제자는 만일 재를 가질 때에는

 `아라한인 참 사람은 몸과 목숨을 다하여

꽃들과 보석바르는 향연지분을 좋아하지 않고

노래와 춤 광대놀이를 가서 보거나 듣기를 떠나서

그러한 것들을 보거나 들으려는 마음을 깨끗이 버렸다.

나도 오늘과 오늘밤은 꽃들과 보석바르는 향연지분을 좋아하지 않고

노래와 춤광대놀이를 가서 보거나 들으려는 내 마음을 깨끗이 버리자.

그래서 나는 이 갈래로써 아라한과 다름이 없는 이가 되자'고 생각한다.

그러므로 그는 재를 말하는 것이다. - 불설지재경