능가왕이여,

그대가 말한 과거는 곧 분별하는 상이며,

미래와 현재도 역시 분별인 것이다.

능가왕이여,

내가 말한 `진여(眞如)의 법체가 참이다'라고 하는 것 또한 분별인 것이다.

단 물질을 분별하여 참 진리라고 한 것은 진실한 지혜를 증득하고

모양이 없는 지혜를 좋아하여 수행하게 하기 위한 것이다.

그러하므로 분별하지 말아야 할 것이니라.